Illustri Capi di Stato e di governo, Eccellenze, Signore e Signori, Questa non è soltanto una Sessione speciale sull'infanzia. È una riunione sul futuro dell'umanità. Ci incontriamo qui perché non c'è nulla di più unificante, più urgente o pìù universale del benessere dei bambini. Non c'è questione più importante...
Per lavorare per un mondo a misura di bambino, dobbiamo lavrorare con i bambini. Vorrei quindi rivolgermi a loro - ai bambini del mondo.
Vorrei dirvi che, dovunque voi viviate,
Avete il diritto di crescere liberi dalla povertà e dalla farne
Avete diritto a una istruzione di qualità, che siate bambine o bambini
Avete diritto a essere protetti dalle malattie infettive, compreso l'HIV/AIDS
Avete il diritto di crescere in un pianeta pulito e sano, con disponibi1ità di acqua potabi1e
Avete diritto a una vita libera dalla minaccia della guerra, dell'abuso e dello sfruttamento.
Questi diritti sono ovvii. Eppure noi, gli adulti, abbiamo deplorevolmente fallìto nel garantirvi molti di essi.....
Agli adulti in questa sala, vorrei dire: smettiamola di far pagare ai bambini i nostri fallimenti. Chi fra di noi non si è sentito umiliato, guardando negli occhi un bambino deluso? I ragazzi presenti in questa sala sono testimoni delle nostre parole. Loro e i loro coetanei in ogni paese hanno diritto di aspettarsi che noi traduciamo le nostre parole in fatti e, lo ripeto, si aspettano che traduciamo le parole in fatti e che costruiamo un mondo a misura di bambino.
Grazie
Vorrei dirvi che, dovunque voi viviate,
Avete il diritto di crescere liberi dalla povertà e dalla farne
Avete diritto a una istruzione di qualità, che siate bambine o bambini
Avete diritto a essere protetti dalle malattie infettive, compreso l'HIV/AIDS
Avete il diritto di crescere in un pianeta pulito e sano, con disponibi1ità di acqua potabi1e
Avete diritto a una vita libera dalla minaccia della guerra, dell'abuso e dello sfruttamento.
Questi diritti sono ovvii. Eppure noi, gli adulti, abbiamo deplorevolmente fallìto nel garantirvi molti di essi.....
Agli adulti in questa sala, vorrei dire: smettiamola di far pagare ai bambini i nostri fallimenti. Chi fra di noi non si è sentito umiliato, guardando negli occhi un bambino deluso? I ragazzi presenti in questa sala sono testimoni delle nostre parole. Loro e i loro coetanei in ogni paese hanno diritto di aspettarsi che noi traduciamo le nostre parole in fatti e, lo ripeto, si aspettano che traduciamo le parole in fatti e che costruiamo un mondo a misura di bambino.
Grazie
New York - maggio 2002 - Kofi Annan (Segretario generale dell'ONU)
Un applauso da parte dei bambini di Progetto Primo Salto.
Un applauso da parte dei bambini di Progetto Primo Salto.
Nessun commento:
Posta un commento